He visitado Irlanda recientemente y vi muchos muros con esa frase escrita.Alguien sabe lo que representa?
Dos respuestas:
lasherba
2006-09-15 08:24:10 UTC
Por tu pregunta imagino que visitaste el norte de Irlanda, los seis condados ocupados aun por los británicos. Lo mas correcto es Tiocfaidh ár lá, que en Gaélico irlandés significa “nuestro día llegará”. Era el lema utilizado por el Ejercito Republicano Irlandés (I.R.A.) y hace referencia al día en el que se consiga la unión de la isla sin soberanía extranjera.
Vk7k
2006-09-15 15:24:35 UTC
(...) 'Tiochfaid ar lá' [pronúnciese choki ar-lá], dice el eslogan republicano; 'nuestro día llegará' " (...)
ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.